Resumen de Delineating the Peace: Marking Oaxaca's State Boundaries, 1856–1912
- español
Este artículo analiza los esfuerzos del estado de Oaxaca para delimitar sus fronteras de 1856 a 1912. Los funcionarios estatales esperaron demarcar un borde permanente a lo largo de la frontera como forma de delinear un fin pacífico a las constantes disputas limítrofes, algunas de las cuales, se creía, se habían originado en la época prehispánica. El marcar la frontera de Oaxaca representó efectivamente un proceso literal de formación del estado en México. Los funcionarios oaxaqueños intentaron negociar los límites jurisdiccionales estatales en cooperación con otras federaciones así como con sus propios ciudadanos en la medida que definieron los parámetros del estado y los límites de su autoridad durante esa era.
- English
This article analyses efforts by the state of Oaxaca to mark its border from 1856 to 1912. State officials hoped to demarcate a permanent border along the frontier as a way to delineate a peaceful ending to on-going boundary disputes, some of which allegedly dated to pre-Columbian times. The activity of marking Oaxaca's boundary effectively represented a literal process of Mexican state formation. Oaxaca officials attempted to negotiate the state's jurisdictional limits in cooperation with other federations as well as with their own citizens as they located the parameters of the state and the limits of its authority during the era.
- português
Este artigo analisa os esforços do estado de Oaxaca em demarcar suas fronteiras entre os anos de 1856 e 1912. Funcionários públicos desejavam demarcar uma divisa permanente ao longo da fronteira como uma forma de promover um desfecho pacífico às constantes disputas fronteiriças, algumas das quais alegadamente datavam do período pré-colombiano. A atividade de demarcação dos limites de Oaxaca representou literalmente o processo de formação do Estado mexicano. Funcionários do estado de Oaxaca buscaram negociar os limites jurisdicionais do estado em cooperação com outros entes federados e com seus próprios cidadãos na medida em que localizavam os limites do Estado e o alcance de sua autoridade durante esta época.
