Resumen de Las formas del exilio.: Apuntes para una biografía de Juana Manso
- español
El artículo propone un abordaje a la trayectoria de la escritora argentina Juana Manso (1819-1875) ubicándola en el contexto de su época y de las circunstancias que comparte con muchas de sus contemporáneas latinoamericanas. Entre esas circunstancias compartidas, elegimos un eje que atraviesa esas trayectorias: la experiencia del exilio, pensado como una realidad que no se acota en la expulsión de una patria, hacia otro ámbito extraño y ajeno. Planteamos aquí el tema del exilio en la vida de Manso como la privación de otros espacios, materiales o simbólicos, que reflejan el pensamiento dominante sobre el lugar que se les asigna a las intelectuales de su tiempo.
- English
The article proposes an approach to the trajectory of the Argentine writer Juana Manso (1819-1875) placing it in the context of her time and the circumstances that she shares with many of her Latin American female contemporaries. Of those circumstances, we choose an axis that crosses those trajectories: the experience of exile, as a reality that is not limited to the expulsion of a homeland, towards a strange and foreign place. We consider here the subject of exile in Manso’s life as the deprivation of other spaces, material or symbolic, that reflect the dominant thinking about the place assigned to the female intellectuals of her time.
