Resumen de Todos y ninguno. Crónica urbana y reciclaje en la obra de Antonio Muñoz Molina
- español
Antonio Muñoz Molina, inicia su carrera literaria como periodista cultural del Diario de Granada, medio en el cual aparecieron, entre 1982 y 1983, las crónicas urbanas que un año más tarde habrían de conformar lo que sería su primer libro: El Robinson urbano (1984). En el prólogo de la reedición que Seix Barral hizo en 1993, Pere Gimferrer advertía el esmero estilístico de la prosa de Muñoz Molina y apuntaba que la Granada urbana del autor de Beatus ille y El invierno en Lisboa podía ser todas las ciudades y ninguna. En 2018, Muñoz Molina publica Un andar solitario entre la gente, un texto desbordado, ruidoso y disgregado, como las mismas ciudades que evoca. Ambas obras son los cabos de una trayectoria marcada por el flâneur, esa figura que nace con Poe, adquiere forma en Baudelaire, es interpretada por Benjamin y conforma una tradición literaria de caminantes que pasean por la ciudad moderna con una mirada al mismo tiempo fascinada, receptiva y crítica. Tanto Un andar solitario entre la gente como El Robinson urbano tienen en común la integración de elementos ficcionales en un género referencial como la crónica periodística. En este artículo trataré de destacar los nexos que unen estas dos obras e intentaré relacionarlas con lo que considero más relevante en la propuesta que presenta Muñoz Molina en este peculiar relato urbano del siglo XXI.
- English
Antonio Muñoz Molina began his literacy race as a cultural journalist at the Diario de Granada, in which he published his urban chronicles between 1982 and 1983. A year after those chronicles became his first book: El Robinson urbano (1984). In the prologue of the Seix Barral 1993 reissue, Pere Gimferrer warned about the stylistic care of Muñoz Molina´s prose and suggests that the urban Granada from the Beatus ille and Winter in Lisbon author could be any city or none. Both works are the ends of a trajectory marked by the flâneur, that figure that took form with Baudelaire, was interpret by Benjamin and became part of a literary tradition of walkers that tour the modern city with an amazed, receptive and critical look. Both, Un andar solitario entre la gente and El Robinson urbano, have a common integration of fictional elements in a referential genre like the journalistic chronicle. In this article I will try to highlight the links between these two literary works and relate them to which I consider the most relevant in this proposal that Muñoz Molina presents at this peculiar urban story form the XXI century.
