Resumen de Reflexos da operação Lava Jato no âmbito dos trabalhos desenvolvidos pela auditoria externa no Brasil

André Luis Rocha de Souza, Juliano Almeida de Faria

• español

  La investigación tuvo como objetivo analizar qué impactos puede generar la Operación Lava Jato –OLJ– sobre los trabajos desarrollados por la auditoría externa y sus normas en Brasil y cuáles son los términos asociados a la OLJ más presentes en los informes contables y los dictámenes de auditoría de Petrobras. Se realizó una investigación de naturaleza bibliográca y documental, con un enfoque cualitativo, teórico-empírico y descriptivo. Los datos, referentes al periodo de 2012 a 2017, se analizaron con el apoyo del software Nvivo y se extrajeron de los siguientes informes de Petrobras: Estados financieros Estandarizados –EFE– Formularios de Referencia y Dictámenes de Auditoría. Se observó que los principales impactos de la OLJ sobre los trabajos de auditoría externa y sobre las Normas Técnicas Contables Brasileñas para Auditoría Independiente son referentes a la necesidad de cambios de naturaleza tanto técnica y procedimental, como legal y normativa. Finalmente, la investigación mostró que Cartel fue el término con la concentración más alta en los EFE

• português

  A pesquisa objetivou analisar que reflexos a Operação Lava Jato –OLJ– pode gerar sobre os trabalhos desenvolvidos pela auditoria externa e suas normas no Brasil e quais os termos associados à OLJ mais presentes nos relatórios contábeis e pareceres de auditoria da Petrobras. Realizou-se uma pesquisa de natureza bibliográfica e documental, com uma abordagem qualitativa, teórico-empírica e descritiva. Os dados, referentes ao período de 2012 a 2017, foram analisados com apoio do software Nvivo e extraídos dos seguintes relatórios da Petrobras: Demonstrações Financeiras Padronizadas –DFPs–, Formulários de Referência e Pareceres de Auditoria. Observou-se que os principais reflexos da OLJ sobre os trabalhos da auditoria externa e sobre as Normas Brasileiras de Contabilidade Técnicas de Auditoria Independente são da necessidade de mudanças tanto de natureza técnica e procedimental quanto de natureza legal e normativa. Por fim, a pesquisa evidenciou que o termo com a maior concentração nas DFPs foi o termo Cartel.

• English

  The aim of this research is to analyze the impacts that the Operation Lava Jato –OLJ– may produce on the work carried out by the external audit and its standards in Brazil and which terms associated with the OLJ are most present in the accounting reports and audit opinions from Petrobras. A research of bibliographic and documentary nature was carried out, with a qualitative, theoreticalempirical and descriptive approach. the data, referring to the period from 2012 to 2017, were analyzed with the support of Nvivo software and were extracted from the following Petrobras reports: Standardized Financial Statements –SFE–, Reference Forms and Audit Opinions. It was observed that the main impacts of the OLJ on the external audit and on the Brazilian Accounting Technical Standards for Independent Audit are related to the need for changes of technical and procedural, as well as legal and regulatory nature. Finally, the research showed that Cartel was the term with the highest concentration in SFS