Resumen de Fotografías de una identidad barrial
- español
A partir de una investigación situada en un barrio ferroviario de una ciudad media de la provincia de Buenos Aires, Argentina, se propone un análisis de las relaciones entre los procesos de memoria social, la construcción de identidades urbano-barriales, y la producción y el tratamiento de las imágenes fotográficas. Mediante una investigación en audiovisual, se abordan los usos y la realización de fotografías en las intervenciones críticas de algunos actores sociales referidas a la memoria barrial, que pretenden interpelar narrativas hegemónicas tanto en el plano local como en contextos más amplios. Las imágenes usadas y producidas responden a un conjunto de demandas que reclaman, entre otras, medidas de protección patrimonial en el barrio y la restitución del servicio del tren de pasajeros.
- English
Based on an investigation located in a railway district from an average sized city in the province of Buenos Aires, Argentina, the article suggests an analysis of the relationships between social memory processes and the construction of urban-neighborhood identities, and the production and treatment of photographic images. Through an audiovisual investigation, the uses and the production of photographs are addressed in the critical interventions of some social actors related to the neighborhood history, which intend to interpellate hegemonic narratives both at the local level and concerning broader contexts. Both used and produced images respond to a set of demands that claim, among others, measures of patrimonial protection in the neighborhood and the restitution of the passenger train service.
