La Cruz de Sancho Abarca y el árbol cruciforme de las monedas navarro-aragonesas. Los vínculos riojanos de la monarquía Pamplonesa con Asturias
- Autores: Fernando Rubert Vericat
- Localización: Berceo, ISSN 0210-8550, Nº 178, 2020, págs. 161-182
- Idioma: español
- Enlaces
-
Resumen
- español
La Corona de Aragón recuerda sus orígenes navarros con el símbolo de una cruz griega con pie sobre un árbol que, desde el siglo XVI, por la falta de espíritu crítico de Jerónimo Zurita al interpretar la crónica Pinatense, acabó llamándose Cruz de Íñigo Arista, o del Sobrarbe, aunque en realidad se remonta a la dinastía Jimena o Abarca. En este estudio se justifica iconográficamente (basándonos tanto en los restos de la Cruz de San Millán como en el códice Vigilano y el Emilianense) la conexión que esa cruz sobre unas ramas puede tener con la cruz de Sancho Abarca que García el de Nájera ofreció al monasterio de Santa María la Real en su fundación. Se trataba de una cruz griega similar a las cruces asturianas de la Victoria y de los Ángeles, asociada simbólicamente con el Árbol de la Vida.
- English
The Crown of Aragon recalls its origins linked with Navarra with the symbol of a Greek cross with foot on a tree that, since the 16th century, was called Cross of Íñigo Arista, or Sobrarbe´s Cross, although in reality it goes back to the Jimena or Abarca dynasty. The historical interpretation was due to due to the lack of critical spirit of Jerónimo Zurita when interpreting the Pinatense chronicle and no recent historical interpretation follows this statement. In this study it is justified iconographically (based on both the remains of the San Millán Cross and the Vigilano and Emilianense codex) the connection that this cross over a tree or some branches could have with the cross of Sancho Abarca that García el de Nájera offered to the monastery of Santa María la Real in its foundation. It was a Greek cross similar to the Asturian crosses of the Victoria and the Angels, symbolically associated with the Tree of Life.
- español
