Resumen de Música popular y Béla Bartók: un análisis a través de sus escritos

Carmen Hernández-Sonseca Álvarez-Palencia

• español

  Béla Bartó´s writings have been published in different editions that do not always include the same number of writings, and sometimes even produce a partial translation of the original text, usually in Hungarian. This work aims to analyse Bartók´s conception of popular music through his writings. To achieve this, we will carry out a study of the principal collections in Hungarian, English and Spanish, and classify the writings into three categories: the research of popular music, comparative popular music, and the relationship between popular music and art music. From this analysis, we will draw the main conclusions which will help us to understand better the motivations behind, of most important musicians of the 20th century, dedicating a large part of his life to the investigation of popular music.

• español

  Los escritos de Béla Bartók han sido publicados en diferentes ediciones que no siempre recogen el mismo número de escritos, e incluso, a veces, reproducen una traducción parcial del texto original, normalmente en húngaro. El presente artículo pretende analizar el pensamiento de Béla Bartók sobre la música popular a través de sus escritos. Para ello, estudiaremos las principales colecciones en húngaro, inglés y español y clasificaremos los escritos en tres categorías: la investigación de la música popular, la música popular comparativa y la relación entre la música popular y la música artística. De este análisis deduciremos las principales conclusiones que nos ayudarán a entender mejor, en última instancia, la motivación que llevó a uno de los músicos más importantes del siglo XX a dedicar gran parte de su vida a la investigación de la música popular