Resumen de Covid-19, sistemas sanitarios y reproducción familiar

María Cristina Recéndez Guerrero, Miguel Omar Muñoz Domínguez

• español

  En este artículo, el objetivo es reflexionar sobre la existencia cambios ocurridos en las ciudades, los sistemas sanitarios y la familia extensa a partir de las afectaciones provocadas por el COVID - 19. El artículo se desarrolla considerando las aportacione s de Acosta (2020); Cruz (2016);

  Porreca y Rocchio (2016); Valadez (2020); Vélez (2014); bibliografía y hemerografía producida en los últimos años y días. Entre los principales elementos de análisis se consideró el contexto situacional: las ciudades, las i nstituciones de salud y el personal de enfermería, su relación con los hogares y la familia extensa. La hipótesis es que, a medida que el COVID - 19 avanza o permanece los trabajadores de la salud han solicitado el apoyo de la familia extensa, y sin importar la edad o los factores de riesgo, se otorga el apoyo, lo que impacta en incremento del trabajo, situación que ha modificado su vida cotidiana. Metodológicamente es una investigación exploratoria de corte cualitativo, el método utilizado fue la aplicación de siete entrevistas semiestructuradas, la selección de participantes atendió al criterio de muestreo intencional considerando trabajar en el sector salud y haber experimentado la muerte de un familiar por COVID - 19. En la matriz de operacionalización se cr earon 4 dimensiones: 1) Ciudades y COVID - 19; 2) sector salud y trabajo, 3) hogar, y familia, 4) actores del proceso. El artículo concluye que la vida cotidiana de las ciudades, de los trabajadores del sector salud y de la familia extensa se transformó, y a hora para todos los actores el tiempo de trabajo aumentó, y las relaciones sociales que caracterizan a la familia tradicional se han fortalecido, se prevé un cambio cultural en el sector sanitario cuyas manifestaciones se podrán observar a futuro.

• English

  In this article, the objective is to reflect on the existence of changes that have occurred in cities, health systems, and the extended family from the effects caused by COVID - 19. The article is developed considering the contributions of Acosta (2020); Cru z (2016); Porreca and Rocchio (2016); Valadez (2020); Vélez (2014); bibliography and hemerography produced in recent years and days. Among the main elements of analysis, the situational context was considered: cities, health institutions and nursing person nel, their relationship with households and the extended family. The hypothesis is that, as COVID - 19 advances or remains, health workers have requested the support of the extended family, and regardless of age or risk factors, support is granted, which has an increasing impact from work, a situation that has changed their daily life. Methodologically, it is a qualitative exploratory research, the method used was the application of seven semi - structured interviews, the selection of participants met the inten tional sampling criterion considering working in the health sector and having experienced the death of a family member from COVID - 19. In the operationalization matrix, 4 dimensions were created: 1) Cities and COVID - 19; 2) health and work sector, 3) home an d family, 4) actors in the process. The article concludes that the daily life of the cities, the health sector workers and the extended family has been transformed, and now for all the actors the working time has increased, and the social relations that ch aracterize the traditional family have been strengthened, a cultural change is foreseen in the health sector whose manifestations can be observed in the future.