Os pronomes pessoais e a expressão do complemento indireto no galego-português medieval e no galego contemporâneo: aproximação contrastiva.

• Sánchez Rei, Xosé Manuel ^[1]
  1. [1] Universidade da Coruña

     Universidade da Coruña

     A Coruña, España

     
• Localización: Estudios románicos, ISSN 0210-4911, Nº. 29, 2020 (Ejemplar dedicado a: Paseo y paisaje en las letras románicas), págs. 359-391
• Idioma: gallego
• Títulos paralelos:
  • Personal pronouns and expression of indirect object in Medieval Galician-Portuguese language and in contemporary Galician language: a contrastive approach.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los pronombres personales en el gallego se ocupan de varias responsabilidades gramaticales. Una de ellas es la expresión del Complemento Indirecto mediante diversas estructuras frásicas, entre las cuales podemos encontrar también frases nominales. El objetivo del presente trabajo aspira a desarrollar una aproximación al gallego-portugués medieval y al gallego moderno para ver qué cambios se han producido en el ´´ambito de los pronombres personales y en la expresión del Complemento Directo entre ambos períodos de tempo.

  • English

    Personal pronouns in Galician language deal with various grammatical responsibilities. One of them is the expression of Indirect Objet (IO) through several structures, in which we can find nominal phrases too. The objective of this work is to make an approximation to the medieval Galician-Portuguese language and the modern Galician language in order to see what changes occurred in the scope of the personal pronouns and the expression of the IO between both periods of time.

  • galego

    Os pronomes pessoais no Galego ocupam-se de várias responsabilidades gramaticais. Uma delas é a expressão do Objeto Indireto (OI) mediante diversas estruturas, entre as quais podemos achar também frases nominais. O objetivo deste trabalho é desenvolver uma aproximação ao Galego-Português medieval e ao Galego moderno para ver quais mudanças têm acontecido no âmbito dos pronomes pessoais e na expressão do OI entre ambos os períodos de tempo.