Resumen de Evolución orientada al futuro: Las salvaguardias y la energía nucleoeléctrica
- español
A medida que prosigue la evolución de la tecnología nucleoeléctrica y que aumenta el número de instalaciones nucleares y crece el volumen de material nuclear en todo el mundo, la tecnología en materia de salvaguardias debe mantener el ritmo para seguir siendo eficaz. Las salvaguardias son un conjunto de medidas técnicas dirigidas a verificar que el material y la tecnología nucleares solo se utilicen con fines pacíficos y que no se desvíen a la fabricación de bombas nucleares.
- English
As nuclear power technology continues to evolve, the number of nuclear facilities increases and the amount of nuclear material grows around the world, safeguards technology needs to keep pace to stay effective. Safeguards are a set of technical measures to verify that nuclear material and technology are used for peaceful purposes only and are not diverted to make nuclear bombs.
