Resumen de La resiliencia y la seguridad de la energía nucleoeléctrica ante los sucesos extremos
- español
Las centrales nucleares se construyen para ser duraderas. Sin embargo, a la vez que crecen las probabilidades de que ocurran sucesos extremos de ámbito mundial, desde desastres naturales y la intensificación de pautas meteorológicas impulsadas por el cambio climático que podrían afectar a una central hasta el aumento de enfermedades infecciosas que podrían afectar a su personal, será fundamental que las centrales nucleares cuenten con una fuerza de trabajo adaptable y diseños robustos para mantenerse resilientes y contribuir a una vía hacia al futuro caracterizada por las bajas emisiones de carbono.
- English
Nuclear power plants are built to last. But as the prospect of extreme global events grows — from natural disasters and intensifying climate change-driven weather patterns that could affect a plant, to a rise in infectious diseases that could affect its workforce — nuclear power plants’ adaptable workforces and robust designs will be essential to staying resilient and contributing to a low carbon path to the future.
