Una inscripción funeraria románica en Respaldiza (Álava)

• Autores: Agustín Gómez Gómez
• Localización: Kobie. Paleoantropología, ISSN 0214-7971, Nº. 24, 1997, págs. 117-124
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo analizo una inscripción románica de la iglesia de Respaldiza (Alava). Es un texto funerario que aparece junto a la representación de un eclesiástico con un libro. Al igual que en los sarcófagos romanos se establece una relación entre el oficio y el fallecido.

  • français

    Dans cet article j'analyse une inscription romane de l'eglise de Respaldiza (Alava). C'est une texte funéraire et la représentation d'un ecclésiastique avec un livre. Egal que dans les sarcophages romans il y a une relation entre le métier et le mort.

  • euskara

    Artikulu honetan Errespaldizako elizan dagoen inskripzio erromanikoa aztertzen dut. Inskripzio hori hilobi textu bat da eta elizgizon baten errepresentazio ondoan agertzen da. Erromatar sarkofagoetan gertatzen den bezalaxe lanbide eta hildakoa erlazio hertsian daude.