Análisis de muestras siderometalúrgicas procedentes de los yacimientos Oiola II y Oiola IV (Trapagaran, Bizkaia)

• Autores: Javier Larrazábal Galarza
• Localización: Kobie. Paleoantropología, ISSN 0214-7971, Nº. 24, 1997, págs. 95-105
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Procedente de los yacimientos siderúrgicos de Oiola II (romano) y Oiola IV (alto-plenomedieval), sitos en el área minera de La Arboleda (Trapagaran, Bizkaia), se ha seleccionado un representativo lote de restos pirometalúrgicos sobre el que se han realizado diversos análisis químicos por vía húmeda y metalografías. Las muestras de ambos yacimientos se corresponden a las diversas fases del proceso de producción directa de hierro (tostación-reducción-forja primaria). Los resultados obtenidos indican niveles tecnológicos similares durante los dos momentos así como un posible recurso a los mismos criaderos.

  • euskara

    Bizkaiko Trapagarango La Arboleda mehatzal aldean dauden eta bumigintzarekin zerikusia duten bi aztarnategietatik (Erromatar Behe Inperioaren garaiko Oiola II eta Goi Erdi Aroko/Erdi Aro Beheko Oiola IV) ondakin pirometalurgiko sorta adierazkor bat aukeratu da eta bere analisi kimikoa egiteko ("Bide hezeko" analisia eta metalografiak). Bi aztamategietako ondakinak burdin gaia erabilgarria egiteko ohizko prozesuaren fase ezberdinekin bat datoz (Kixkaltzea, erredukzioa, lehen mailako burdin lantzea). Lortutako emaitzak bi garaietako maila teknologiko antzekoak eta agian bietan mehategi berberak erabili zirela adierazten dituzte.

  • English

    A representative collection of metallurgical residues has been collected from the iron smelting sites of Oiola II (Roman Period) and Oiola IV (High and Medium Medieval Period), both located in the iron mining zone of La Arboleda (Trapagaran, Bizkaia). The chemical analysis and metallographies carried out prove the relationship of the samples with the tradicional iron smelting process. They also demostrate the existence of very similar technological levels in both periods.