Resumen de El proceso laboral en retrospectiva. Comentario a la sentencia de 1564 de la Audiencia de Nueva Galicia en el pleito entre Juana de Salas e Inés de Paz
Ana María Chocrón Giráldez, Julio Alberto Ramírez Barrios
- español
En 1564, la mestiza Juana de Salas, menor de edad, denunciaba ante la Audiencia de Nueva Galicia a Inés de Paz, viuda del oidor Pedro de Morones, por el sueldo que le debía por su prestación de servicios como criada. Este trabajo pretende analizar principios y procedimientos del actual proceso laboral que pueden observarse en dicho pleito, a pesar de la distancia temporal y de las diferencias de sus marcos jurídicos.
- English
In 1564, the half-breed Juana de Salas, a minor, denounced Inés de Paz, widow of the oidor Pedro de Morones, before the Audiencie of New Galicia, for the salary she owed him for her services as a servant. This work aims to analyse the principles and procedures of the current labour process that can be observed in this lawsuit, despite the temporal distance and the differences in its legal frameworks
