Resumen de Características fundoscópicas en tres casos de hiperquilomicronemia familiar

F. López Herrero, L. Trujillo Berraquero, C. Franco Ruedas, A. C. Martínez Borrego, J. de las Morenas Iglesias, J. L. Sánchez Vicente

• español

  Caso clínico Presentamos tres casos de pacientes con hiperquilomicronemia familiar y lipemia retinalis, y analizamos de forma comparada las características fundoscópicas de cada uno de ellos.

  Discusión El aspecto característico del fondo retiniano en color salmón-pálido corresponde con grados severos de lipemia retinalis. Los hallazgos relativos a la tonalidad del árbol vascular en segmentos distales constituyen probablemente el dato exploratorio que mejor orienta el diagnóstico oftalmológico en niveles inferiores de hipertrigliceridemia.

• English

  Cases report Three cases are presented of patients with familial hyperchylomicronaemia and lipaemia retinalis, in whom an analysis is made of the fundoscopic characteristics of each of them.

  Discussion The typical appearance of the retinal fundus is pale salmon coloured and corresponds to levels of severe lipaemia retinalis. As regards the findings, the vascular tree tonality is probably the best exploratory evidence to help in the ophthalmological diagnosis.