Resumen de Il lessico giuridico della povertà. Ideale minoritico e diritto nel primo secolo dopo Francesco
- italiano
La parabola ecclesiale dell’ideale francescano di povertà è durata un secolo, dalla conferma della Regola da parte di papa Onorio III (1223) alla condanna per eresia, sancita da papa Giovanni XXII (1323), per chiunque affermasse che Cristo e gli Apostoli non avessero mai avuto sulle cose né proprietà né diritto d’uso. Nell’arco di questo secolo il lessico giuridico della povertà ha dovuto misurarsi con il vocabolario dello ius commune, nel tentativo d’iscrivere anche il proprio codice, fondato sul rifiuto del dominium rerum, nel complesso sistema giuridico medioevale.
- English
The Franciscan ideal of poverty did not last but a century: from the confirmation of the Regula given by pope Honorius III (1223) until the al-legation of heresy that pope John XXII (1323) launched towards anyone affirm-ing that Christ and the Apostles had never had properties nor the possession of anything. Along the hundred years that separated the two papal provi-sions, the legal vocabulary annexed to the conceptualization of poverty had to face the evolution of the vocabulary of the ius commune and made the at-tempt to add its own definition of pov-erty, based on the refusal of the posses-sion of things in the complex medieval legal system.
