Resumen de La publication intégrale des sentences : (r)évolution ou régression de la justice arbitrale?
- français
La décision par la CCI de publier intégralement, sauf objection, les sentences rendues sous son égide, vient parachever le cycle de deux mandatures extraordinairement foisonnantes marquées du sceau de la promotion continue de l'efficacité et de la transparence de l'arbitrage CCI. Toutefois, si la publication intégrale des sentences consacre bien le principe de transparence, elle pourrait heurter, non seulement la perception de la nature confidentielle de l'arbitrage commercial international, mais aussi son efficacité.
- English
The ICC's decision to publish its awards in their entirety (unless a party so objects), perfects two extraordinarily prolific mandates characterised by the promotion of both the efficiency and transparency of ICC arbitration. Yet, whereas the publication of awards in their entirety unquestionably supports transparency, it could however affect not only the public perception of confidentiality in international commercial arbitration, but also the latter's efficiency.
