Resumen de La ciudad prohibida
- español
El principal ingrediente de nuestras ciudades es el espacio público.
Sin embargo, la crisis provocada por la Covid-19 podría ser capaz de generar un nuevo paradigma en nuestros entornos urbanos. La calle, el espacio relacional, ha quedado restringida para transitarla con el fin de realizar las acciones imprescindibles que nos permiten seguir viviendo la mayor parte del tiempo dentro de nuestros hogares. Este artículo trata de reflexionar sobre esta nueva condición impuesta por las circunstancias y las implicaciones que para la ciudadanía podría conllevar esta nueva ciudad prohibida.
- English
The main ingredient of our cities is public space. However, the crisis caused by Covid-19 might be able to generate a new paradigm in our urban environments. The street, the relational space, has been restricted to transit it in order to carry out the essential actions that allow us to continue living the most of time inside our homes. This article tries to reflect on this new condition imposed by the circumstances and implications for citizens could entail this new forbidden city.
