Resumen de Los archivos aragoneses en tiempo de crisis: experiencias

Miguel Ángel del Prado Martínez, Juan José Generelo Lanaspa, María Teresa Iranzo Muñío

• español

  A partir de una reflexión compartida sobre el trabajo en los tres Archivos Históricos Provinciales aragoneses durante los meses de confinamiento provocado por la pandemia de COVID-19, hemos repensado los servicios que prestan, las relaciones que mantenemos entre nosotros y las que podemos y queremos tener con la sociedad. Se explica cómo nos hemos adaptado a la nueva situación, las actividades que llevamos a cabo y, lo que consideramos más importante, con qué herramientas hemos intentado convertir estos difíciles momentos en una época de renovación y oportunidades. En este viaje, nos hemos reencontrado con colegas y archivos de los que hemos aprendido, y seguiremos aprendiendo. La principal experiencia ha sido la clara inflexión en las redes sociales, con incrementos cercanos al 300 % en los contenidos vistos y de más del 500 % en las interacciones con los usuarios.

• English

  From a shared reflectionon working in the three Historical Provincials Archives of Aragon during the months of confinement caused by the COVID-19 pandemic, this paper explains the activities we carry out, how we have adapted to the new situation and, what we believe is the most important, how we have tried to see these difficults moments as a time of renewal. On this journey, we have meet with colleagues and other Archives from which we have learned, and will continue to learn. The main experience has been the clear inflection in Social Networks, with increases of 300% and more tan 5000 interactions with users.