Del Toboso al Barrio de las Letras: recreaciones de Dulcinea en María Velasco y Carolina África

• Castells Molina, Isabel ^[1]
  1. [1] Universidad de La Laguna

     Universidad de La Laguna

     San Cristóbal de La Laguna, España

     
• Localización: Clepsydra: Revista de Estudios de Género y Teoría Feminista, ISSN 1579-7902, Nº. 19, 2020 (Ejemplar dedicado a: Monográfico: ¡Telón y cuenta nueva! Mujeres en la escena española última), págs. 17-42
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • From El Toboso to El Barrio de las Letras: recreations of Dulcinea in María Velasco and Carolina África
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo se propone abordar el tratamiento del personaje de Dulcinea por parte de dosdramaturgas contemporáneas, Carolina África y María Velasco, en un proyecto colectivotitulado A siete pasos del «Quijote». Para ello, analizaremos sus respectivas aportaciones,prestando especial atención a la mirada moderna desde la que se aborda uno de los temasprincipales de la novela cervantina: la oposición entre el mundo real y el ideal, a partir dela dualidad entre Aldonza y Dulcinea. Pretendemos también establecer un diálogo creativoentre las dos dramaturgas tanto con el inventor de la novela moderna como con otros autoresde distintas épocas y contextos, desde una mirada interdisciplinar en la que intervienenotros lenguajes artísticos como el cine y la música. Asimismo, intentaremos también mostraralgunas relaciones entre las obras estudiadas en el trabajo y el resto de la producción de lasdos dramaturgas.

  • English

    This paper aims to explore how two contemporary playwrights, Carolina África and MaríaVelasco, address Dulcinea’s character in a collective project called A siete pasos del Quijote.For this purpose, we will analyze their respective contributions, paying special attention tothe modern way in which Africa and Velasco deal with one of the most important subjectsin the Cervantes’s novel: the real world and the ideal world opposition through the dualitybetween Aldonza and Dulcinea. From an interdisciplinary approach, which includes otherartistic languages such as cinema and music, we also intend to establish a creative dialoguebetween the two playwrights and the inventor of the modern novel as well as other authors.At the same time, we will try to show some connections between the pieces studied in thispaper and the rest of both playwrights’ works.