Resumen de The Hague Rules on business and human rights arbitration : l’arbitrage comme outil de respect des droits humains
- English
The Hague Rules on Business and Human Rights Arbitration — designed to facilitate the use of arbitration to address human rights violations committed by companies in their international business activities — were launched on 12 December 2019 in The Hague. The Hague Rules are presented as the result of a global and inclusive process carried out by various stakeholders. It establishes an arbitration procedure where flexibility, accessibility, transparency and cultural appropriateness are presented as key features.
At such an early stage of their existence, it is naturally impossible to foresee what their future will be. Their success will ultimately depend on their ability to gain legitimacy amongst lawyers, potential parties and human rights activists. This article attempts to present the content of these Rules as well as the approach which led to their publication before concluding on the factors of success or failure.
- français
Règlement destiné à faciliter le recours à l'arbitrage pour connaître des violations de droits humains commises par les entreprises dans leurs activités commerciales internationales, les Hague Rules on Business and Human Rights arbitration ont été présentées le 12 décembre dernier à la Haye. Fruit d'une réflexion qui se voulait globale et inclusive des parties prenantes, les Hague Rules proposent une procédure arbitrale dont flexibilité, transparence, accessibilité et adaptation culturelle sont présentées comme les maîtres mots. A un stade aussi précoce de leur existence, il est impossible de prédire leur avenir. Leur succès dépendra in fine de leur capacité à gagner en légitimité auprès des juristes, des parties potentielles et des militants de la cause. Cet article s'efforce de présenter le contenu du Règlement ainsi que la démarche qui a abouti à sa publication avant de conclure sur les facteurs de succès ou d'échec.
