Resumen de Mariano Garrigues en Fortuny 14: la casa entre palacios
- español
En el límite entre el ensanche norte de Madrid y el paseo de la Castellana coexistían, en una misma manzana, tres fincas palaciegas que fueron objeto de varias intervenciones en el tiempo, en la conversión de la Castellana a escenario de poder.
La primera de ellas (Fernández-Shaw, 1935-1944), consistió en englobar uno de esos palacios con dos nuevos edificios: Residencias Riscal y la casa-palacio para Don Luis Ruiz Cobanera. La segunda (Bescós y Moneo, 1972-1977), permitió la construcción de la nueva sede de Bankinter, preservando el segundo palacio. Por fin, la tercera (Lamela, 1974-1979), supuso la sustitución del tercer palacio por el edificio Pirámide. En una cuarta parcela situada entre los tres palacios, Mariano Garrigues construyó Fortuny 14 (1956-1962): un lujoso bloque de pisos, donde el arquitecto ubicaría su propia casa. Tras hacer un repaso del emplazamiento (escenario) y los edificios cercanos (compañía), se plantea el estudio de esta obra desde su forma y materialidad (carácter) y desde su puesta en escena y funcionamiento interno (diálogos). Fortuny 14 formaría parte de este intrincado escenario desde un silencioso segundo plano, sin ser su protagonista y revelando una sensibilidad nórdica que es afín a la modernidad norteamericana de posguerra.
- English
On the border between the northern expansion of Madrid and the ‘Paseo de la Castellana’, three palatial estates coexist in the same block, which were the subject of different urban projects over time, in the conversion of the Castellana to a scene of power.
The first one (Fernández-Shaw, 1935-1944), entailed to encompass one of these palaces with two new buildings: Riscal Residences and the House-Palace of Mr. Luis Ruiz Cobanera. The second one (Bescós and Moneo, 1972-1977), allowed building the new Bankinter headquarters, without demolishing the second palace. Finally, the third one (Lamela, 1974-1979), involved the replacement of the third palace by the Pyramid Building. On a fourth plot located between the three palaces, Mariano Garrigues built ‘Fortuny 14’ (1956-1962): a luxury block of flats, where the architect would place his own home. After reviewing the site (scene) and the buildings close to each other (company), the case study is focused on two points: first, the building shape and its materiality (character); second, the staging and the internal function (dialogues). Fortuny 14 would be part of this intricate scene from a quiet place, without being its protagonist, also revealing a Nordic sensibility that is close to post-war North American modernity.
