Orden social y violencia en Buenaventura: entre el outsourcing criminal y la construcción de paz desde abajo

• Valencia, Inge Helena ; Sinisterra-Ossa, Lizeth ^[1]
  1. [1] Universidad Icesi

     Universidad Icesi

     Colombia

     
• Localización: Revista CS, ISSN-e 2011-0324, Nº. 32 (Septiembre-Diciembre), 2020 (Ejemplar dedicado a: Orden social más allá del Estado), págs. 103-129
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Social Order and Violence in Buenaventura: Between Criminal Outsourcing and Peacebuilding “from Below”
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo analiza la reconfiguración de órdenes sociales en Buenaventura en el contexto de posacuerdo y transición que vive Colombia, centrándose en la aparición de nuevos grupos armados ilegales que se vinculan al microtráfico y las dinámicas de negociación cotidiana con la violencia por parte de los habitantes locales. A partir de un enfoque metodológico basado en la etnografía, se busca indagar sobre la incidencia del narcotráfico en la región, formas de vinculación de jóvenes negros por bandas criminales y estrategias de negociación cotidiana con la violencia realizadas por mujeres negras. El texto concluye que los escenarios más vulnerables a estas dinámicas de violencia son territorios que presentan mayores desigualdades socioeconómicas, ya que los discursos que asocian clase social, raza y espacio urbano –como factores productores de violencias– crean geografías racializadas que se convierten también en escenarios de resistencias.

  • English

    This paper aims to analyze the reconfiguration of social orders in Buenaventura in the Colombia’s post-agreement and transition context. It is focused on understand the emergence of new illegal armed groups linked to microtraffick, and the dynamics of daily negotiations of the local inhabitants’ with violence. From a methodological approach based on ethnography, it aims to investigate the incidence of drug trafficking in the region, the ways young black people join criminal gangs, and the daily negotiation strategies with violence carried out by black women. The article concludes that the most vulnerable scenarios are the territories with greater socioeconomic inequalities, that also are related to race, and gender. These relations produce violence and create racialized geographies that can also change in situations of resistance.