Resumen de La cueva del Mapa (Revilla de Camargo): un cementerio de la primera edad del bronce en la Marina de Cantabria
- español
Se analiza un lote antropológico recogido en una intervención de urgencia, motivada por la acción de un grupo furtivo. La revisión del material arqueológico procedente del yacimiento permite establecer diferentes ocupaciones y asignar una serie de elementos al inicio de la Edad del Bronce, lo que se corresponde bien con la datación radiocarbónica de los huesos humanos. El resto del material corresponde a estancias esporádicas que pueden datarse en la Edad del Hierro y en época medieval.
- euskara
Premiazko interbentzio batean jasotako sail antropologiko bat aztertzen da, ezkutuko talde batek bultzatua. Meatokitik datorren materiale arkeologikoaren azterketa, lanbide ezberdinak finkatzea eta Brontze Aro hasierako zenbait elementu kokatzea ahalbidetzen du, ondo dagokiona giza hezurren denbora radiokarbonikoarekin. Gainerako materialea, Burdin Aro eta Erdi Aroan datatua, noizbehinkako egonaldiei dagokio.
- English
This article analyses anthropological items collected in an emergency study, following an act of vandalism. By revising archaeological material from the cave it was possible to establish different occupations and allot one group of objects to the early Bronze Age, which corresponds well with the C-14 date for the human bones. The other materials belong to sporadic occupations during the Iron Age and medieval period.
