Utilización de algunos cantos rodados en Laminak II

• Autores: Juan José Ibáñez Estévez, Jesús Emilio González Urquijo
• Localización: Kobie. Paleoantropología, ISSN 0214-7971, Nº. 21, 1994, págs. 131-155
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Varios cantos recuperados en la excavación del yacimiento de Laminak II mostraban huellas de uso observables a simple vista. Para interpretar estas huellas se diseñó un programa experimental que reprodujo las labores que podrían haber causado huellas similares a las detectadas.

    Ello ha permitido confirmar algunas de las hipótesis propuestas sobre el uso de los cantos estudiados. Uno de ellos ha participado en las últimas fases de tratamiento de la piel seca con ocre -o en el mantenimiento de un objeto en esta materia- y también en el molido del ocre. Otro ha actuado como soporte para permitir el corte preciso de algún material, quizá piel. El tercero ha sido interpretado como un retocador empleado en la talla de sílex.

    El estudio de este tipo de utillaje ha permitido documentar la existencia de trabajos de elaboración relativamente complejos en piel seca. El estudio de este material amplia la perspectiva sobre los trabajos desarrollados en Larninak II, obtenida por el análisis funcional del utillaje en sílex.

  • français

    Quelques galets récupérés lors de la fouille du gisement de Larninak II portent des traces d'utilisation qui peuvent étre observées a l'oeil nu. Pour l'interprétation de ces stigmates un programme expérimental a été mis en place afin de reproduire les taches qui pourraient laisser des traces semblables a celles des galets.

    Ce programme a permis de confirmer quelques hypotheses a propos de l'utilisation des galets étudiés. L'un d'entre eux a participé aux demieres étapes d'un traitement de peau séche avec de !'ocre -ou a son entretien-, ainsi que dans la mouture de !'ocre. Un autre a servi de support lors de la découpe d'une matiere qui pourrait étre la peau. Le troisieme a été interprété comme retouchoir.

    L'étude de ce type d'outillage a permis d'identifier l'existence de travaux de finission de la peau seche relativement complexes.Ces informations précieuses viennent compléter celles qui ont été recueillies par l'analyse fonctionnelle de l'outillage lithique taillé de Larninak II.

  • euskara

    Laminak II aztarnategiaren indusketan batu ziren zenbait harkoskok begibistan zituen erabilera-aztarnak. Aztarna horiek interpretatzeko egitasmo esperimental bat diseinatu zen eta harkoskoetan ikusten ziren antzeko aztarnak sortaraz litzaketen lanak egin ziren hartaz baliatuz.

    Horren ondorioz, azterturiko harkoskoen erabilerari buruz proposatu izan diren zenbait hipotesi baieztatu dira. Izan ere, harkoskoetako bat larru lehorra okrearekin tratatzeko lanen azken faseetan erabili zen eta okrea bera ehotzeko lanetan ere bai. Beste bat, berriz, euskarri modura erabili zen materialen bat (!arrua, agian) zehatz-zehatz mozteko.

    Tankera horretako tresneriaren azterketak larru lehorrari nolabaiteko lan konplexuak egiten zitzaizkiola frogatzen du. Material honen estudioak Larninak II kobako sukarriz egindako tresneriari buruzko analisi funtzionalak ematen zuen ikuspegia zabaltzen du.