Importancia del plan de alta: percepción del paciente hospitalizado y su cuidador principal

• Shirley Fernanadez Aragón ^[1] ; Yolima Manrique Anaya ^[1] ; Keidy Ruydiaz Gómez ^[2]
  1. [1] Universidad de Cartagena

     Universidad de Cartagena

     Colombia

     
  2. [2] Universidad del Sinú

     Universidad del Sinú

     Colombia

     
• Localización: Tesela: Revista de la Asociación Nacional de Directivos de Enfermería, ISSN-e 1887-2255, Nº. 25, 2019
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Importance of the discharge planning: perception of hospitalized patients and their primary caregiver
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El plan de alta proporciona información importante e individualizada al paciente hospitalizado y/o su cuidador principal; además contempla cuidados en: medicamentos, tratamientos no farmacológicos, dieta entre otros; refuerza y amplia cuidados que debe tener la persona en el hogar, proporcionados por ella misma o por su cuidador principal, favoreciendo su pronta recuperación. Objetivo: Analizar la importancia del plan de alta desde la percepción del paciente hospitalizado y/o su cuidador principal. Metodología: Estudio cualitativo, fenomenológico; realizado en una IPS de Cartagena de Indias; en pacientes hospitalizados y/o su cuidador principal. La información se recolecto a través de una entrevista semi-estructurada. Resultados: El sexo predominante que cuida en el hogar es el femenino, entre el primer y segundo grado de consanguinidad, la percepción del paciente hospitalizado y su cuidador principal arrojaron cuatro categorías; las voces expresan que la falta de claridad del plan de alta trae consecuencias en el paciente, como problemas psicológicos y fisiológicos colocando en riesgo su salud con posibles complicaciones, generando pérdida de tiempo y del recurso económico para las entidades que prestan los servicios de salud; manifiestan que el plan de alta facilita la recuperación y ayuda a mejorar la calidad de vida. Conclusión: Para el paciente hospitalizado y su cuidador principal es vital la aplicación del plan de alta por parte del profesional Enfermero al momento del egreso hospitalario, pues ellos describen que las recomendaciones les da seguridad en los cuidados que tienen que implementar en el hogar.

  • English

    The discharge planning provides important information and individualized inpatient and / or their primary caregiver; care also includes: medicines, non-drug treatments, diet among others; reinforces and comprehensive care should be the person at home, provided by itself or by their primary caregiver, favoring a speedy recovery. Objective: Analyze the importance of the discharge planning from the perception of inpatient and / or their primary caregiver. Methodology: qualitative, phenomenological; IPS conducted in Cartagena de Indias; in hospitalized patients and / or their primary caregiver. The information was collected through a semi-structured interview. Results: El predominant sex caring at home is female, between the first and second degree of consanguinity, the perception of the hospitalized patient and primary caregiver threw four categories; the voices expressed that the lack of clarity in the discharge plan has consequences for the patient, psychological and physiological problems placing their health at risk with possible complications, generating waste of time and economic resources for the entities that provide health services; state that the discharge plan facilitates recovery and helps improve quality of life. Conclusion: inpatient and their primary caregiver is vital to the implementation of the discharge planning by the professional nurse at the time of hospital discharge, as they describe the recommendations gives them security in care who have to implement at home.