Resumen de Filmer les archives d’une ancienne brigadiste internationale
L’article expose les choix de réalisation d’un film documentaire L’album de Juliette consacré à l’album-souvenir et au récit personnel de Juliette Ténine, engagée volontaire dans le service sanitaire de la 14e brigade internationale durant la guerre d’Espagne. Il analyse la singularité et l’historicité de ce récit multiple, modelé par des interdits liés au genre, mais aussi par la trajectoire dissidente d’une femme qui se méfie des mises en scènes héroïques de son passé et de la fabrication des mémoires convenues. L’article explique la façon dont s’articulent, dans le film, deux types de mémoire, celle des traces photographiques – contemporaines des évènements – et celle du témoignage rétrospectif. Il analyse au-delà de la fonction documentaire de ces photographies personnelles, leur fonction indiciaire et propose une réflexion sur la dimension affective des archives privées.
