Resumen de Hozarco: un ejemplo de mineralización de Pb-Zn-Hg de edad pérmica (Cordillera Cantábrica, NW de España)

Enrique Martínez García, Carlos Luque Cabal, R. Burkhardt, M. Gutiérrez Claverol

• español

  En la Cordillera Cantábrica existen numerosas mineralizaciones, encajadas en el basamento hercínico o en sedimentos de edad pérmica. En la parte oriental, éstas se caracterizan por su riqueza en Hg, con paragénesis del tipo Pb-Zn-Cu-Ba-Hg. En la Mina de Hozarco, se pueden efectuar observaciones estratigráficas, tectónicas y metalogénicas que permiten precisar la edad de la misma. La mineralización es de tipo filoniano y rellena una fractura que separa el basamento, constituido por calizas de edad carbonífera en los alrededores de la mina, de la cobertera, en la que se encuentra un tramo basal de cuarcitas blancas del Estefaniense C-Autuniense y una sucesión de conglomerados calcáreos, areniscas, caliches y lutitas de color rojo intenso y probable edad Pérmico superior. Las areniscas y conglomerados silíceos del Triásico inferior (Bunt) fosilizan la fractura y no muestran signos de mineralización. Esta circunstancia permite establecer que la edad de la etapa metalogenética es post-Pérmico superior y pre-Triásico inferior. Dado que en la Cordillera Cantábrica no se observan signos de este tipo de mineralizaciones en sedimentos mesozoicos, se puede concluir que la principal etapa mineralizadora que dió lugar a la mayor parte de los yacimientos, tuvo lugar a finales del Pérmico.

• English

  In the Cantabrian Mountains, a great deal of mineral deposits are generally hosted by Hercynian basement or Permian cover rocks. In the eastern domain, these deposits are usually Hg-rich, with parageneses like Pb-Zn-Cu-Ba-Hg. One of them, the Hozarco deposit allows stratigraphic, tectonic, and metallogenic observations leading to establish its age of formation. This is a vein deposit within a fracture bounding the basement, made up of Carboniferous limestones at the mine site, from the post-Hercynian cover, which consists of basal white quartzites, of Stephanian C-Autunian age, unconformably followed by a succession of deep red limestone conglomerates, caliche, sandstones, and lutites of probable Upper Permian age. Pinkish sandstones and siliceous conglomerates of Lower Triassic age (Bunt facies) unconformably cover the fracture without any traces of mineralization in them. This fact allows setting the age of the metallogenetic epoch to be post-Upper Permian and preLower Triassic. As this type of mineralization has not been described in the Cantabrian Mountains in Mesozoic sediments, it can be concluded the the main mineralizing stage happened at the end of the Permian System.