Resumen de Una memoria diasporizada: Iniciativas por la recuperación, conservación y difusión del patrimonio documental y la memoria histórica de la diáspora vasca (1990-2020)

Óscar Álvarez Gila

• español

  Este artículo pretende establecer una clasificación y cronología de las diferentes iniciativas llevadas a cabo desde inicios de la década de 1990 en favor de la localización, conservación y difusión del patrimonio documental relativo a la diáspora vasca, y muy especialmente a la producida en torno a las grandes migraciones desde mediados del siglo XIX, una de cuyas principales evidencias se vincula a la creación de una red de entidades asociativas de todo tipo, que han dejado un patrimonio material y documental de difícil localización y peor conservación. El trabajo aborda las sucesivas acciones puestas en marcha por diversos agentes políticos, culturales y sociales en el propio País Vasco y en su diáspora, que culminaron en 2019 con la inauguración del Archivo de la Diáspora Vasca, así como las posibilidades que esta iniciativa ofrece para el conocimiento, investigación y difusión de dicho patrimonio.

• English

  This article aims to stablish a chronologicalclassification of the initiatives implemented since the beginning of the decade of 1990 in order to find, preserve and disseminate the documentary heritage related to Basque diaspora wolrdwide, and specially the outcomes of the period of ‘big migrations’since mid-19th century onwards. During this period, a web of associations was created, therefore leaving a rich material and documentary heritage, still difficult to find and harder to preserve. The article presents the consecutiveactions put into action by several political, social, and cultural agents in the Basque Country and its diaspora. These efforts peaked in 2019 with the creation of a new Archive of Basque Diaspora, whichoffers a new set of possibilities for the knowledge, research and dissemination of such heritage