La memoria de/en los objetos. Artesanía, dibujos y bordados clandestinos de los presos políticos en la cárcel de Córdoba (Argentina, 1976-1979)

• Reati, Fernando ^[1]
  1. [1] Georgia State University

     Georgia State University

     Estados Unidos

     
• Localización: Kamchatka: revista de análisis cultural, ISSN 2340-1869, Nº. 16, 2020 (Ejemplar dedicado a: Quinquis, yonkis y pandilleros. Imaginar, representar, contar la marginalidad urbana), págs. 291-318
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Memory Of/In Objects. Clandestine Handicrafts, Drawings and Embroideries by Political Prisoners at the Cordoba Penitentiary (Argentina, 1976-1979)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Entre 1976 y 1979, cientos de presos políticos en la cárcel de Córdoba fueron sometidos a un régimen de completo aislamiento e inactividad. Se prohibieron estrictamente las cartas, visitas familiares, diarios, revistas, actividades manuales, gimnasia y deportes con el objetivo de destruirlos física y psicológicamente. Para aliviar el tedio los presos elaboraron clandestinamente artesanías, dibujos y bordados con herramientas prohibidas como huesos, clavos, hilos de toalla y tela de jean. Algunos de estos objetos fueron preservados con gran riesgo y sacados de la cárcel casi siempre de manera clandestina. Ellos guardan la memoria de una experiencia colectiva de resistencia dentro de una cárcel legal donde los prisioneros permanecieron en total incomunicación por tres años, un caso único dentro de la dictadura argentina.

  • English

    Between 1976 and 1979, hundreds of political prisoners at the Cordoba Penitentiary were subject to total isolation and inactivity. Letters, family visits, newspapers, magazines, manual work, exercise and sports were strictly prohibited in order to crush them physically and psychologically. In order to alleviate boredom prisoners made clandestine handicrafts, drawings and embroideries using forbidden tools such as bones, nails, towel string and jean fabric. Some of these objects were preserved at great risk and most were smuggled out of jail. They entail the memory of a collective experience of resistance inside a legal prison where prisoners remained totally incommunicado for three years, the only such case under the Argentine dictatorship.