Resumen de Polonia: la libertad religiosa en tiempos de la pandemia del Covid-19.
- español
El curso de la lucha contra la pandemia del COVID-19 en Polonia fue determinado en muchos aspectos por las condiciones locales. Se puede considerar la hipótesis de que los estrechos vínculos del partido gobernante con la Iglesia Católica Romana mitigaron la posible oposición a las restricciones que afectaban a la libertad religiosa. Las autoridades polacas reaccionaron a la pandemia de manera rápida, pero caótica e inconsistente. El problema principal ha sido y sigue siendo el de las deficiencias formales de la legislación, resultantes de la introducción de restricciones profundas de los derechos y libertades mediante reglamento en vez de por una ley ordinaria. La posición oficial de las asociaciones religiosas frente a la amenaza epidemiológica merece reconocimiento. Cabe destacar que ninguna de las principales comunidades religiosas ha cuestionado abiertamente la necesidad de luchar contra la pandemia, y algunas de ellas han mostrado gran compromiso. El efecto más probable de la pandemia en el futuro parece ser la reapertura del debate sobre la reforma del sistema de financiación de las comunidades religiosas en Polonia.
- English
The course of the fight against the COVID-19 pandemic in Poland was in many ways determined by local conditions. It can be assumed that the ruling party's close ties with the Roman Catholic Church mitigated possible opposition to restrictions affecting religious freedom. The Polish authorities reacted to the pandemic quickly, but in a chaotic and inconsistent manner. The main problem has been, and continues to be, formal deficiencies of the legislation resulting from the introduction of severe restrictions of rights and freedoms by means of executive regulation rather than by ordinary law. The official position of religious associations in the face of the epidemiological threat deserves recognition. It should be noted that none of the major religious communities has openly questioned the need to fight the pandemic, and some of them have shown great commitment. The most likely effect of the pandemic in the future appears to be the reopening of the debate on the reform of the system of financing religious communities in Poland.
