Resumen de La libertad religiosa en España durante la pandemia de Covid-19
- español
La declaración del estado de alarma en España el 13 de marzo de 2020 como consecuencia de la pandemia por COVID-19 trajo consigo la aplicación de medidas excepcionales previstas en el ordenamiento jurídico para afrontar situaciones de gran complejidad y peligro, en este caso para la salud y el sistema sanitario del país. Entre las medidas adoptadas se reguló la limitación de movimiento de las personas, así como el cierre de lugares y servicios, todo ello para evitar aglomeraciones o encuentros que pudiesen facilitar la transmisión del virus. La libertad religiosa se ha visto afectada por estas medidas en lo concerniente sobre todo a la suspensión de celebraciones religiosas y las restricciones de movilidad impuestas a los ciudadanos que ha impedido manifestar o ejercer la libertad religiosa normalmente. En este trabajo analizaremos la normativa que ha afectado al derecho de libertad religiosa y como se ha aplicado durante los meses del estado de alarma y después, durante la llamada “desescalada” y “nueva normalidad”.
- English
The declaration of the state of alarm in Spain on 13 March 2020 as a result of the COVID-19 pandemic led to the application of exceptional measures provided for in the legal system to deal with situations of great complexity and danger, in this case for the health and health system of the country. One of the measures adopted by the government was the limitation of movement of people, as well as the closure of places and services, in order to avoid crowds or encounters that could facilitate the transmission of the virus. Religious freedom has been affected by these measures, as far as the suspension of religious ceremonies and the mobility restrictions imposed on citizens have impaired the normal expression or exercise of religious freedom. In this paper the author analyzes the regulations that have affected the right of religious freedom and how it has been applied during the months of the state of emergency and then during the period of transition to the so-called 'new normality'.
