El joven Simonet y el esplendor de la civilización árabe

• Bernabé López García ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Madrid

     Universidad Autónoma de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Revista de Estudios Internacionales Mediterráneos ( REIM ), ISSN-e 1887-4460, Nº. 29, 2020 (Ejemplar dedicado a: La sharía en el siglo XXI. Debates.), págs. 152-173
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • El Young Simonet and the splendor of the Arabic civilization
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En 1857 el arabista malagueño Francisco Javier Simonet inauguró una cátedra de “Historia Literaria de los árabes en España” con un Discurso sobre la importancia de los estudios árabes claramente laudatorio de las virtudes y logros de la civilización árabe. El contenido de esta lección magistral fue dado a la luz en las páginas de la revista El Occidente y fue reproducido por la revista La América en dos números en diciembre de 1858. El interés que presenta para la historia del arabismo estriba en que nos presenta a un joven Simonet muy influenciado por la idealización de los árabes del romanticismo, que insiste en el contraste del desarrollo alcanzado por dicha civilización en contraste con la decadencia de la cultura en la Europa medieval. Simonet evolucionará años después hacia posiciones diametralmente opuestas para convertirse en el detractor por excelencia entre los arabistas españolas de la civilización musulmana. La REIM reproduce las dos entregas del citado Discurso.

  • English

    In 1857, Arabist Francisco Javier Simonet presented a Chair on “Literary History of the Arabs in Spain” with a Discourse on the importance of Arab studies, which clearly praised the virtues and accomplishments of the Arab civilization. The content of the lecture was published on the journal El Occidente (The West) and it was reproduced on the journal La América in two instalments on December 1858. Its interest for the history of Arabism lies on the contribution of a young Simonet very influenced by the romantic idealization of the Arabs, and who insisted on the contrast between the development reached by this Arab civilization and the decadence of the Middle Age European culture. Simonet would evolved throughout the years towards a completely opposite position, becoming a firm detractor of the Muslim civilization. REIM reproduces the two instalments of this Discourse.