Resumen de Evaluation of mass-rig systems for shaking table experiments

Wílmer Julián Carrillo León, Giovanni González Peñuela, Luis Llano

• español

  Las mesas vibratorias son herramientas experimentales para evaluar el comportamiento de estructuras y elementos no estructurales sometidos a excitaciones sísmicas representativas. Debido a limitaciones de tamaño y peso de las mesas, ha sido necesario ensayar modelos a escala reducida o ensayar sólo los elementos estructurales principales. En estos casos, para cumplir con los requerimientos de similitud, deben adicionarse cantidades importantes de masa extra al espécimen. El artículo revisa y discute los sistemas de soporte de masa para ensayos en mesa vibratoria. Se comparan y discuten críticamente las ventajas y debilidades de cada sistema. Para evitar el riesgo de inestabilidad lateral de los modelos y mantener el peso de los especímenes de ensayo dentro del límite de carga de la mesa, los dispositivos externos de transmisión de fuerzas inerciales a los modelos se han convertido en una opción preferida, cuando los ensayos se realizan utilizando mesas vibratorias de tamaño pequeño o mediano

• English

  Shaking tables are experimental tools to assess the behavior of structures and nonstructural components under characteristic seismic vibrations. Because of the size and weight limitations of the tables, testing reduced-scale models or testing only the main structural components are normally necessary. In these cases, to comply with modeling requirements, large amount of extra-mass should be added to the specimen. This paper reviews and discusses the mass-rig systems for shaking table testing. The advantages and drawbacks of each system are critically compared. To avoid the risk of lateral instability of models and to maintain the weight of test specimens within table payload, external devices for transmitting the inertial forces to the models have become a preferred choice when tests are performed using small- or medium-size shaking tables