Resumen de El fracking en Mendoza, una iniciativa al extremo de lo posible
- español
Desde 2017, el gobierno de Mendoza impulsa la explotación de hidrocarburos no convencionales mediante la técnica de fractura hidráulica (fracking), al centro-oeste de Argentina. El artículo analiza la narrativa dominante que sostiene dicha iniciativa, enfatizando dos características: se trata de una estrategia de desarrollo presentada como el resultado de las fuerzas compulsivas de los hechos (una realidad inexorable); toda resistencia al fracking es denunciada como un obstáculo al desarrollo (pura irracionalidad). Desde el punto de vista metodológico, el trabajo recurre al rastreo en la prensa gráfica y documentos públicos del gobierno y del sector empresario.
- English
Since 2017, the government of Mendoza boosts the exploitation of non-conventional hydrocarbons in mid-western Argentina by the use of fracking. This paper analyzes the dominant narrative that supports this initiative, highlighting two characteristics: it is a development strategy presented as the result of the compulsive force of facts (an inexorable reality); any resistance to fracking is reported as an obstacle to development (sheer irrationality). The methodology consists of tracking the local printed media and public documents of the government and business sector.
