Resumen de La ópera tras la contienda: La soprano Mercedes Capsir y el renacer del Gran Teatro del Liceo de Barcelona tras la Guerra Civil Española (1939)
- español
Probablemente el nombre de Mercedes Capsir (1897-1969) no sea especialmente recordado en la actualidad, a pesar de las numerosas investigaciones sobre ópera realizadas en las últimas décadas. Sin embargo, no solo fue una de las sopranos de coloratura más célebres de su época, con presencia en Europa y América, sino que Capsir también ha pasado a la historia por haber participado en la primera función celebrada en el Gran Teatro del Liceo de Barcelona una vez finalizada la Guerra Civil Española, en el año 1939. En este trabajo ofrecemos un reconocimiento a la soprano, así como una profundización al mencionado acontecimiento histórico, caracterizado por la calidad artística de sus participantes y por la significativa carga ideológica del mismo.
- English
Probably the name of Mercedes Capsir (1897-1969) is not especially remembered today, despite the numerous studies about opera carried out in recent decades. She was one of the most famous coloratura sopranos of her time, with presence in Europe and America, and Capsir has also gone down in history for having participated in the first function held at the Gran Teatro del Liceo in Barcelona once the Spanish Civil War ended, in 1939. In this paper we offer recognition to Mercedes Capsir and a study of the aforementioned historical event, characterized by the artistic quality of its participants and by its significant ideological meaning.
