La ironía del destino en las novelas de Maryse Condé.

• Aceituno Martínez, Eduardo ^[1]
  1. [1] Universidad de Granada

     Universidad de Granada

     Granada, España

     
• Localización: Anales de filología francesa, ISSN 0213-2958, ISSN-e 1989-4678, Nº. 28, 2020 (Ejemplar dedicado a: Regards pluriels sur l’écriture singulière de Maryse Condé.), págs. 7-24
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The irony of fate in Maryse Condé’s novels
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La ironía del destino es un motivo fundamental y recurrente en las novelas de Maryse Condé; por ello, los diversos tipos de avatares irónicos y sus funciones y signficados respectivos constituyen el objeto de nuestro análisis. Por un lado, la ironía del destino desempeña un papel decisivo en la acción de la novela, ya que encarna a menudo la estructura básica de la intriga y es empleada para canalizar el suspense. Por otra parte, el motivo de la ironía del destino contribuye visiblemente a una exploración exhaustiva de la naturaleza humana, y en especial de las reacciones instintivas e irracionales ante el fracaso y la frustración. En definitiva, Maryse Condé convierte el relato de las paradojas del destino en una poderosa herramienta narrativa y en un resorte que permite sacar a relucir ricos matices psicológicos.  

  • English

    The irony of fate is a major and recurrent motif in Maryse Condé’s novels; this is why the different types of ironic transformations and their respective meanings and functions will be the subject of our analysis. On the one hand, the irony of fate plays a decisive role in the narrative action of the novel, since it frequently incarnates the weight-bearing structure of the plot, and favours the channelling of suspense. On the other hand, the topic of the irony of fate evidently contributes to a deep exploration of human nature, specifically of the instinctive and irrational reactions to failure and frustration. Ultimately, Maryse Condé exploits the narration of the paradoxes of life as a powerful narrative tool which enables her to enlighten some rich psychological nuances.

  • français

    L’ironie du sort est un motif fondamental et récurrent dans les romans de Maryse Condé ; c’est pourquoi les divers types d’avatars ironiques et leurs sens et fonctions respectifs font l’objet de notre analyse. D’un côté, l’ironie du sort joue un rôle décisif dans l’action du roman, car elle incarne souvent la structure portante de l’intrigue et sert à canaliser le suspense. D’autre part, le motif de l’ironie du sort contribue visiblement à une exploration poussée de la nature humaine, notamment des réactions instinctives et irrationnelles face à l’échec et à la frustration. En définitive, Maryse Condé fait du récit des paradoxes du destin un puissant outil narratif et un ressort permettant de mettre en lumière de riches nuances psychologiques.