Resumen de Santa Marina de Udalla: propuesta interpretativa
- español
La iglesia de Santa Marina de Udalla, Ampuero, ha sido objeto de diversos estudios que se han ocupado de sus aspectos artísticos, entre los que han destacado las fases de su construcción y su planta de doble nave. El trabajo que presentamos se ha centrado en dos aspectos no considerados anteriormente; por un lado, cuáles han sido los condicionantes geográficos que han podido determinar el lugar escogido para su ubicación y, por otro, los motivos escultóricos empleados en la decoración del templo, entre los que sobresalen las originales figuras desnudas que hasta ahora han pasado desapercibidas.
- English
The church of santa Marina de Udalla, in Ampuero, has been the subject of several studies that have focused on its artistic aspects, highlighting its construction phases and its two-nave floor plan. The research that we present has focused on two aspects not considered before: on the one hand, the geographical conditions that determined the place chosen for its location and, on the other, the sculptural motifs used in the decoration of the temple (among which there are nude figures), which have been examined in detail, and which have so far gone unnoticed.
