Resumen de Los grabados figurativos parietales de las cuevas del Sofoxó I y Las Mestas II y la ocupación prehistórica en el valle del Nora (Asturias)

Antonio Juaneda Gavelas, Peter Smith, Alberto Ceballos Hornero, Emilio Muñoz Fernández, Mariya Milkova Nocheva

• español

  En este trabajo damos a conocer dos nuevas estaciones paleolíticas con arte figurativo exterior, situadas en el valle del Nora (Asturias): El Sofoxó y Las Mestas II. Por sus rasgos tecno-estilísticos, estas representaciones parietales podrían encuadrarse en un contexto gráfico pre-magdaleniense, tal vez de cronología solutrense, similar al de otras representaciones exteriores pertenecientes al II Horizonte Gráfico del Nalón. estas dos cavidades se suman así, a las 13 estaciones existentes en la cuenca media del Nalón, con grabados figuraticos exteriores profundos. En este trabajo se aborda, igualmente, la ocupación prehistórica en el valle, basándose en el registro arqueológico procedente del Museo Arqueológico de Asturias y en los datos obtenidos por nosotros durante las prospecciones realizadas en 1978, en las cuevas del Sofoxó III, La Ancenia, La Cruz y La Andina.

• English

  Two new Palaeolithic exterior rock art sites in the Nora walley (Asturias) are described: Sofoxó I and Las Mestas II. Because of its techno-stylistic characteristics, this parietal art can be dated in a pre-Magdalenian period, possibly the Solutrean, like other exterior representations belonging to the second Nalón Graphic Horizon. These two sites can therefore be added to the 13 known caves in the middle Nalón river basin with exterior deep figurative engravings. The prehistoric occupation in this valley is also addressed, based on the archaeological record in Asturias Archaeological Museum and data obtained during archaeological surveying carried out in 1978, in the caves Sofoxó III, La Ancenia, La Cruz and La Andina.