Resumen de Valoración de servicios ecosistémicos para la identificación de estructuras ecológicas metropolitanas: El caso de Cali, Colombia

Mauricio Tabares Mosquera, Emmanuel Zapata-Caldas, Oscar Buitrago Bermúdez

• español

  El objetivo de la presente investigación fue valorar –con base en técnicas de análisis espacial y conocimiento experto– la capacidad de las coberturas de la tierra para proporcionar servicios ecosistémicos (SE) en el sistema socioecológico (SSE) “área de influencia metropolitana de Cali”. De esa manera, fue posible identificar la estructura ecológica metropolitana del SSE en mención, para así establecer una línea base a partir de la cual se podrá identificar en el futuro el nivel de conservación o fragmentación de la estructura ecológica metropolitana. La aplicación de la metodología requirió el uso de métodos de investigación mixtos. En este sentido, i) se definió el área del SSE a partir de la combinación de criterios urbano-funcionales y ecológicos-biofísicos; ii) se definieron los criterios para establecer la unidad de análisis y realizar la clasificación de coberturas de la tierra del área definida a escala 1:25.000; y iii) se realizó la valoración de SE a partir de una consulta a expertos pertenecientes a instituciones de carácter académico, administrativo y científico acerca de la capacidad de proporcionar y demandar SE presentes en las coberturas de la tierra que componen el SSE. Se encontró que la estructura ecológica metropolitana está compuesta por diez coberturas de la tierra naturales y seminaturales, las cuales tienen capacidad de proporcionar SE culturales (nivel alto), de regulación (niveles alto y medio) y de aprovisionamiento (nivel bajo). Además, como era de esperar, se validó la percepción de que la zona plana del SSE –la cual concentra las actividades productivas, económicas y de servicios– es claramente la demandante, mientras que las áreas ubicadas en la periferia–i. e. piedemontes y cordilleras Oriental y Occidental– son las proveedoras. Finalmente, los resultados de esta investigación demuestran una vez más que, desde el ángulo académico, hay maneras novedosas para fortalecer los procesos de formulación de lineamientos para la planificación y gestión ambiental de los SSE de carácter metropolitano a partir de la combinación de información espacial y conocimiento experto.

• English

  The aim of this research was to assess–based on spatial analysis techniques and expert knowledge–the capacity of land covers to provide ecosystem services (ES) in the socioecological system (SES) “metropolitan area of influence of Cali”. In this manner, it was possible to identify the metropolitan ecological structure of said SES in order to establish a baseline from which its level of conservation or fragmentation can be identified in the future. The application of the methodology required the use of mixed research methods. In this regard, i) the SES area was defined from the combination of urban-functional and ecological-biophysical criteria; ii) criteria were defined to establish the unit of analysis and the land cover classification of the defined area at 1:25,000 scale; and iii) the assessment of ES was made based on a consultation with experts from academic, administrative and scientific institutions about the capacity to supply and demand ES present in the land covers that make up the SES. It was found that the metropolitan ecological structure is composed of ten natural and semi-natural land covers, which have the capacity to provide cultural ES (high level), regulation ES (high and medium levels) and supply ES (low level). In addition, as expected, the perception was validated that the flat area of the SES–which concentrates productive, economic and service activities–is clearly the demanding one, while the areas located in the periphery–i.e. piedmonts and the Eastern and Western mountain chains–are the suppliers. Finally, the results of this research once again demonstrate that, from the academic angle, there are novel ways to strengthen the processes of formulating guidelines for planning and environmental management of metropolitan SES, from the combination of spatial analysis and expert knowledge.