Resumen de La carne de Cristo, reveladora del Padre: “Salus in compendio”. Exégesis irenea de Mt 11, 27
- español
El objetivo de este trabajo es reflexionar sobre la comprensión que Ireneo de Lyon tiene de la revelación salvífica. El Lugdunense va a defender, frente a valentinianos y marcionitas, la unidad de la economía de la salvación donde el Padre actúa y se manifiesta siempre a través del Verbo, su Hijo eterno, y del Espíritu Santo.Así, el Hijo es siempre la medida del Padre y sólo podemos llegar a su conocimiento a través de Él, no por nuestras fuerzas, porque es inabarcable, sino como efecto de su amor por la humanidad. Esta revelación del Padre por el Hijo llega a su punto culmen con la encarnación por la que la carne de Cristo nos hace luminosa la presencia del Padre hasta que identificados totalmente con ella, a través del Espíritu que actúa en la historia, lleguemos a participar de la visión de Dios para siempre.
- English
This work aims to meditate about Irenaeus s comprehension of redemption and revelation. The Bishop of Lyons is going to defend, against valentinians and marcionites, this unity of economy and redemption where the Father is acting and manifesting himself through the Word, his eternal Son, and the Holy Spirit.
In this way the Son is always the measure of the Father, and only in him we can come to know the Father, as an effect of his love for humanity, not by our own strengths, because He is unmeausurable. God s revelation in his Son comes to it fullest expression by way of incarnation in which the flesh of Christ higligths the Father s presence to us, until, totally identified with it, through the Spirit s action in history, we will participate in the vison of God for ever.
