Entre patriotas y polizones: polémicas letradas sobre los americanos en la prensa periódica (1810-1812)

• Rosetti, Mariana Inés ^[1]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires. Instituto de Literatura Hispanoamericana Universidad Nacional de Quilmes. Centro de Historia Intelectual
• Localización: Estudios de historia novohispana, ISSN-e 1870-9060, ISSN 0185-2523, Nº. 63, 2020, págs. 103-128
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Between Patriots and Stowaways. Literate Controversies about Americans in the Periodical Press (1810-1812)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las propuestas de la prensa hicieron uso en los años 1810-1812 del concepto de americanidad como una materia maleable desde la cual señalar injusticias y arbitrariedades. Para ello, los escritos públicos recurrieron a perspectivas en las que se construyeron aliados y enemigos y se utilizó el humor satírico como vía para suscitar la afinidad del lector. La flexibilidad del nombre americanos se utilizó como metáfora de la debilidad de autonomía política de las distintas provincias del continente americano. Nos interesa analizar al respecto algunas producciones de Juan López Cancelada que generaron respuestas vehementes del diputado de Tlaxcala en las Cortes de Cádiz, José María Guridi Alcocer, y de Servando Teresa de Mier. Estos tres pensadores hicieron uso de la prensa periódica para concretar o plantear soluciones políticas que los debates constitucionales erraban en contemplar o profundizar y lo hicieron recurriendo a los términos de patriotas y polizones.

  • English

    During the years 1810-1812, the press proposals used the concept of Americanity as a malleable matter from which to point out injustices and arbitrariness. For this, public writings used perspectives in which allies and enemies were obtained and satirical humor was used to arouse the reader’s affinity. The flexibility of the American name was used as a metaphor for the weakness of political autonomy of the different provinces of the American continent. We are interested in analyzing some productions of Juan López Cancelada in this regard that generated vehement responses from the deputy of Tlaxcala in the Cortes of Cádiz, José Miguel Guridi Alcocer, and by Servando Teresa de Mier. These three thinkers used the periodical press to specify or propose political solutions that the constitutional debates erred in contemplating or deepening, and they did so by using the terms of patriots and  stowaways.