La representación cartográfica de los municipios manchegos en el XVIII. El Catastro de Ensenada

• Autores: María de los Ángeles Rodríguez Domenech, Concepción Camarero Bullón, Eduardo Rodríguez Espinosa
• Localización: Anales de geografía de la Universidad Complutense, ISSN 0211-9803, Vol. 40, Nº 2, 2020, págs. 499-540
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • La représentation cartographique des communes de La Mancha au XVIIIe siècle. Le cadastre d'Ensenada
  • The cartographic representation of the municipalities of La Mancha in the 18th century. The Ensenada Cadastre
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Para geógrafos e historiadores es un hecho evidente que cualquier estudio sobre la historia agraria, social y económica de nuestro país o el paisaje en el siglo XVIII ha de pasar necesariamente por un análisis minucioso de la información que ofrece el catastro de Ensenada. Y ello porque es una fuente geohistórica de gran valor por la cantidad y calidad de la información que contiene, fundamental para entender el paisaje del ayer y del presente. La cartografía incluida en el conjunto documental de dicho catastro, realizado en el territorio de la Corona de Castilla, no tiene carácter técnico y está basada en la percepción que se tenía de estos espacios, lo que generó un conjunto de “croquis” municipales muy significativos. El interés de la cartografía elaborada en la Intendencia de la Mancha es doble: por un lado, su nivel de conservación, por otro, el nivel de detalle y peculiaridades que presentan su conjunto cartográfico. Este este estudio aporta luz sobre el proceso de representación cartográfica que se empleaba en dicho catastro, así como una clasificación de los croquis de las localidades de La Mancha, que servirá de base para estudios posteriores de lo hecho en otras intendencias.

  • English

    For geographers and historians, it is an obvious fact that any study of the agrarian, social and economic history of our country in the Eighteenth century must necessarily go through a thorough analysis of the information offered by the Cadastre of the Marquis of Ensenada. The cadastral geohistorical sources give us a municipal territorial information that helps us understand the present landscape. The cartography included in the documentation set of the Cadastre, made in the territory of the Crown of Castile, is not technical and is based on the perception that was held of these spaces, which generated a set of “drawings” very significant municipal. The interest in the cartography of the Intendancy of La Mancha is double, as much for its level of conservation, and, on the other hand, for the level of detail and peculiarities that this cartography presents. The goal of this study sheds light on the process of cartographic representation that was used in said Cadastre, as well as a classification of them that will serve as the basis for later studies of other municipalities.

  • français

    Pour les géographes et les historiens, il est évident que toute étude sur l'histoire agraire, sociale et économique de notre pays ou du paysage au XVIIIe siècle doit nécessairement passer par une analyse approfondie des informations proposées par le cadastre d'Ensenada. Et c'est parce que c'est une source géohistorique de grande valeur pour la quantité et la qualité des informations qu'elle contient, fondamentales pour comprendre le paysage d'hier et d'aujourd'hui. La cartographie incluse dans l'ensemble documentaire dudit cadastre, réalisée sur le territoire de la Couronne de Castille, n'a aucun caractère technique et s'appuie sur la perception de ces espaces, ce qui a généré un ensemble de «croquis» municipaux très significatifs . L'intérêt de la cartographie élaborée dans l'Intendencia de la Mancha est double: d'une part, son niveau de conservation, d'autre part, le niveau de détail et les particularités présentées par son ensemble cartographique. Cette étude met en lumière le processus de représentation cartographique qui a été utilisé dans ce cadastre, ainsi qu'une classification des esquisses des localités de La Mancha, qui servira de base pour des études plus approfondies de ce qui a été fait dans d'autres municipalités.