Cartografía y promoción turística en espacios de frontera interautonómica: el caso de Els Ports (Cataluña, Aragón y Comunidad Valenciana).

• Autores: Ramón Galindo Caldés, Albert Santasusagna i Riu
• Localización: Anales de geografía de la Universidad Complutense, ISSN 0211-9803, Vol. 40, Nº 2, 2020, págs. 345-372
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Cartographie et promotion touristique dans les zones de frontière inter-autonome: le cas d’Els Ports (Catalogne, Aragon et Communauté valencienne).
  • Cartography and tourism promotion in internal border areas: the case of Els Ports (Catalonia, Aragon and the Valencian Community).
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    En nuestro artículo tratamos de analizar la incidencia del ordenamiento jurídico diferenciado en la política pública del turismo a partir de un análisis centrado en el espacio de “frontera” entre las comunidades autónomas de Cataluña, Aragón y la Comunidad Valenciana. Se trata de un territorio que sufre la falta de actividades económicas y en el que el sector turístico es especialmente relevante para su desarrollo. La carencia de instrumentos de cooperación interautonómica eficaces, así como una ausencia de una cultura de la cooperación, no permite la concepción de una política común para el desarrollo sinérgico del territorio. No obstante, existen iniciativas que marcan un punto de inflexión en este sentido: el proyecto Tres Territoris, de reciente creación, trata de aunar esfuerzos a favor de la creación de un espacio supracomarcal que maximice la oferta turística del macizo de Els Ports. Lo hace a través de un mapa común, como primer paso para la colaboración en la dinamización de la oferta turística en el conjunto del territorio.

  • English

    The aim of this paper is to seek the incidence of differentiated legal order in the public policy of tourism from analysis focused on the “border” space between the Spanish Autonomous Communities of Catalonia, Aragon and the Valencian Community. Our study area suffers from a lack of economic activities and the tourism sector is especially relevant for its development. The absence of effective inter-autonomous cooperation tools, as well as a very poor culture of cooperation, does not allow the conception of a whole common policy. However, there are initiatives that mark a turning point. The recently created Tres Territoris project tries to unite efforts in favour of the creation of a supra-regional space that maximizes the tourist offer of the Els Ports massif. It does so through a common map, as a first step for collaboration in boosting the tourist offer in the whole of the territory.

  • français

    Cet article tente de déterminer l’incidence de l’ordonnément juridique différencié dans la politique publique du tourisme à partir d’une analyse centrée sur l’espace “frontalier” entre les Communautés autonomes espagnoles de Catalogne, d’Aragon et de la Communauté valencienne. Notre zone d’étude souffre d’un manque d’activités économiques et le secteur du tourisme est particulièrement pertinent pour son développement. L’absence d’outils de coopération inter-autonomes efficaces, ainsi qu’une culture de coopération très médiocre, ne permettent pas de concevoir toute une politique commune. Cependant, certaines initiatives marquent un tournant. Le projet Tres Territoris récemment créé tente d’unir les efforts en faveur de la création d’un espace suprarégional qui maximise l’offre touristique du massif d’Els Ports. Cette initiative s’est faite à travers une carte commune, dans un premier temps de collaboration pour dynamiser l’offre touristique sur l’ensemble du territoire