Los estados de excepción en tiempos de pandemia: Un estudio comparado en América Latina

• Autores: Andres Cervantes, Mario Andrés Matarrita Arroyo, Sofía Reca
• Localización: Revista "Cuadernos Manuel Giménez Abad", ISSN-e 2254-4445, Nº. 20, 2020, págs. 179-206
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • States of emergency in times of pandemic: A comparative study in Latin America
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La pandemia originada por el COVID-19 ha supuesto un punto de quiebre para el derecho constitucional global. Las medidas adoptadas por los estados para ralentizar el avance del virus van desde el confinamiento domiciliario, el cierre de fronteras, la suspensión general de actividades e, inclusive, medidas de rescate económico y social. En ese marco, el objeto del texto es doble. Por un lado, describe y analiza el marco constitucional de determinados países latinoamericanos que han decretado estado de excepción a efectos de identificar similitudes y diferencias en la reacción a la pandemia en curso. De otro lado, el texto informa sobre el contexto, las medidas adoptadas por cada país de la región y los mecanismos de control político-judicial en materia del derecho de excepción. Dado que la pandemia es un problema global que acarrea consecuencias a mediano y largo plazo, se vuelve imperativo fortalecer un marco de cooperación internacional que permita afrontar, en el futuro, ese tipo de amenazas de forma efectiva.

  • English

    The pandemic caused by Covid-19 has meant a breaking point for global constitutional law. The measures adopted by the states to slow down the advance of the pandemic range from house confinement, the closing of borders, the general suspension of activities and even economic and social rescue measures. In this framework, the purpose of the text is twofold. On the one hand, it describes and analyzes the constitutional framework of some Latin American countries that have decreed a state of emergency in order to identify similarities and differences in the reaction to the ongoing pandemic. On the other hand, the text informs about the context, the measures adopted by each country in the region and the political-judicial control mechanisms regarding the right of exception. Given that the pandemic is a global problem that has consequences in the medium and long-term, it becomes imperative to strengthen an international cooperation framework that allows us to face such threats effectively in the future.