Los primeros objetos de cobre del País Vasco. Consideraciones a la introducción de la metalurgia

• Autores: Luis Valdés
• Localización: Kobie. Paleoantropología, ISSN 0214-7971, Nº. 18, 1989, págs. 65-86
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    A través del estudio metalúrgico de los primeros objetos de cobre de Euskadi Sur, hacemos una reconsideración a las teorías que hasta el momento se habían expresado al respecto. Entre las conclusiones a las que hemos podido llegar se hallan dos:· la utilización de minerales de cobre de la región y la igualdad tecnológica en el conocimiento metalúrgico de los pobladores de Euskadi Sur con el Frente Atlántico, durante el Eneolítico y el Bronce Antiguo. En este mismo sentido hemos apreciado que la fórmula de camino entre el Norte del Pirineo y la Meseta es vigente, siendo un interesante aspecto la fluidez con la que las ideas y la tecnología se difunde.

  • français

    A travers l'étude métallurgique des premiers objets de cuivre de Euskadi sud nous faisons une considerátion aux théories que jusqu'a présent on avait exprimées a ce sujet.

    Parmis les conclusions ftUX quelles nous avons pu arriver on trouve deux: l'utilisation de minéraux de cuivre de la région et l'égalité technologique des habitants de Euskadi sud ceux du le front Atlantique pendant l'Enéolitique et le Bronce ancien.

    Dans ce méme chemin nous avons aprécier que la formule de chemin entre le Nord Pyrénéen et le Meseta est vigente. Etant d'un intéressant aspect la fluidité avec laquelle les idées et la technologie se répandent.

  • euskara

    Hego Euskadiko lehenengo kobrezko tresnen azterketa metalurgikaren bidez, orain arte eraikitako hipotesiei buruz mintzatzen gara. Ondorioen artean hauek biak dira aipagarríenak: Eneolito eta Brontze Aintzineko aroan argi dago, bertako mineralen erabilketan eta baita metalurgiaren ezagupenean Fronte Atlantikoarekin konparatuz ematen den berdintasun teknologikoa. Bide honetatik ere, Pirineoen lparraldetik Mesetaraino pasabidearen formula egiaztatzen dela ikusi dugu, ideiak eta teknologia zein azkar eta errez zabaltzen diren harrígarríena gertatzen delarik.