Evidencias, aspectos materiales y técnicas constructivas del recinto amurallado de la madīna Buryāna. (Burriana, Castellón)

• Autores: Josep Benedito Nuez, José Manuel Melchor Monserrat
• Localización: Arqueología de la arquitectura, ISSN 1695-2731, Nº. 17, 2020 (Ejemplar dedicado a: Numero en curso; e096)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Evidence, material aspects and construction techniques of the walled enclosure of madīna Buryāna. (Burriana, Castellón)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La ciudad de Burriana se localiza frente a la costa del mar Mediterráneo, muy próxima al río Anna, a los pies de las principales vías de comunicación que vertebran el levante peninsular, con puerto marítimo y sobre un terreno fértil. Su localización la convierte en un importante enclave defensivo relacionado con la protección del paso hacia Murbāṭir (Sagunto) desde el río Millars. Pero la fuerte transformación urbanística que sufre desde la segunda mitad del siglo XIX ha enmascarado su trazado fortificado. A partir del trabajo que aquí se presenta se pretende recuperar información de la ciudad en época islámica, sobre todo lo concerniente a su sistema de fortificación y las transformaciones que esta ha ido sufriendo. Se presenta también un análisis de las técnicas constructivas. Una vez analizados los datos, se proyecta una restitución del trazado de la muralla, torres y portales.

  • English

    The city of Burriana is located in the Mediterranean coast by the river Anna. Near the main communication routes that go across the peninsular east, it has been provided with a seaport and is placed on fertile ground. Its location turned it into an important defensive enclave probably devoted to the protection of the passage that extended from the river Millars to Murbāṭir (Sagunto). However, due to the strong urban transformation occurred since the second half of the nineteenth century, its fortified layout has been disguised. The current study aims at retrieving information about the city during the Islamic period, especially as regards its fortification system and subsequent transformations. An analysis of the construction techniques is also presented. After examining these data, it is proposed a restitution of the layout of the wall, towers and portals.