Resumen de Estudio etnoecológico de las aves de Coatetelco, Morelos, México
- español
Para explicar desde una perspectiva etnoecológica la relación de las aves con la comunidad de Coatetelco, Morelos, se realizaron cincuenta y cinco entrevistas abiertas a campesinos, así como recorridos guiados para llevar a cabo la toma de datos etnobiológicos mediante registros auditivos y visuales, lo cual nos permitió la identificación taxonómica de las especies y el calculó de la frecuencia de mención. Los informantes reconocen 83 especies de aves pertenecientes a 14 órdenes y 32 familias, y conocen algunas de sus funciones ecológicas y de su distribución local. En la selva baja caducifolia se registraron 70 especies, lo que corresponde al 84% de las especies que reportaron los informantes. Los campesinos utilizan 23 especies en diferentes usos, como son el uso alimentario (52%), ornato (39%), amuleto (21%) y uso medicinal (8%). Esas especies de aves se obtienen empleando resorteras y rifles. La tortola Columbina inca y la paloma Zenaida macroura registraron la mayor frecuencia de mención (60%). Se conservan creencias sobre seis aves, las cuales están relacionadas con la muerte, mala suerte o aquellas asociadas a las lluvias. Los conocimientos etnoecológicos que conservan los habitantes de Coatetelco sobre las aves deben integrarse a políticas públicas de conservación en defensa de su patrimonio biocultural.
- English
In order to explain from an ethnoecological perspective the relationship between the birds and the community of Coatetelco, Morelos, fifty-five interviews were conducted open to farmers, as well as guided tours to carry out the collection of ethnobiological data through audio and visual records, which allowed us to identify the taxonomic species and calculate the frequency of mention. The informants recognize 83 species of birds belonging to 14 orders and 32 families, and they know part of their ecological functions and their local distribution. 70 species were registered in the low deciduous forest, which corresponds to 84% of the species reported by the informants. The use of the 23 species by farmers include food (52%), ornamentation (39%), amulet (21%) and medicinal uses (8%). Farmers obtain the avian resources using slingshots and rifles. The turtle dove Columbina inca and the dove Zenaida macroura registered the highest frequency of mention (60%). Beliefs about six birds are preserved, which are related to death, bad luck or those associated with the rains. The ethnoecological knowledge that the inhabitants of Coatetelco preserve about birds must be integrated into public conservation policies in defense of their biocultural heritage.
