Resumen de Arcillas cerámicas de la región valenciana.: Estudio de algunas arcillas empleadas en la fabricación de azulejos en las provincias de Castellón y Valencia

Agustín Escardino Benlloch, J. E. Enrique Navarro, E. Ramos Márquez

• español

  Se han estudiado una serie de arcillas utilizadas en la fabricación de productos cerámicos (azulejos) en la mayor parte de las industrias de Castellón y Valencia. Los métodos de ensayo utilizados fueron los siguientes: Determinación analítica, Análisis Térmico Diferencial, Termogravimetría y Termogravimetría Diferencial simultáneos. Difracción de rayos X y Análisis Dilatométrico. Estos ensayos llevan a la caracterización de las distintas arcillas desde el punto de vista de producción industrial, con objeto de poder predecir los defectos posibles y la fabricación del producto cerámico más adecuado en cada una de ellas.

• Deutsch

  Es wurd Ton verschiedener Art untersuch, der zur Herstellung keramischer Produkte (Kacheln) benutzt wird, hauptsächlich in den einschalägigen Industrien von Castellón und Valencia. Folgende Versuchsmethoden kamen zur Anwendung: Analytische Bestimmung; Differenzial-Thermische Analyse; Thermogravimetrie mit gleichzeitiger Differenzial-Thermogravimetrie; Röntgen-Strahlenbrechung und Dilatometrische Analyse. Die genanten Versuche führen zur Charakterisierung der verschiedenen Ton-Typen im Hinblick auf die industrielle Produktion, um einerseits mögliche Defekte vorauszusehen und andererseits die geeignetste Auswahl für die Keramik-Ptoduktion treffen zu können.

• français

  On a fait l'étude de une série d'argiles utilisées pour la fabrication de produits céramiques (carreaux glacés) dans la plulart des industries de Castellón et Valence.

  Les méthodes d'essai utilisées furent les suivantes: Détermination analytique, Analyse Thermique différencielle. Thermogravimétrie et Thermogravimétrie Différencielle simultanées. Diffraction de Rayons X et Analyse Dilatométrique. Ces essais mènent à la caracterisation des différentes argiles du point de vue de la production industrielle, pour pouvoir prédire les défauts possibles et la fabrication du produit céramique la plus adéquate pour chacune

• English

  A study has been made on a series of clays used in the fabrication of ceramic products (tiles) in most industries of Castellón and Valencia. The following were the test methods employed: Anal3rtical determination, thermal differential analysis, simultaneous thermogravimetry and differential thermogravimetry. X-ray diffraction and dilatometric analysis. These experiments lead to find the characteristics of the different clays from the industrial point of view, in order to predict any possible defects and also the fabrication of the most adequate ceramic product in each of them.