Resumen de La presencia de la figura del abad de Celanova en los Sínodos Diocesanos bajomedievales de Ourense

José Ramón Hernández Figueiredo

• español

  El monasterio de San Salvador de Celanova alcanza un importante dominio territorial y jurisdiccional en tierras galaicas durante la Edad Media y Moderna. Esto explica que el abad de Celanova adquiera relevancia en los sínodos diocesanos bajomedievales, como los convocados por los obispos Alfonso I (1198), Lorenzo Hispano (1221), Gonzalo Núñez de Novoa (1328), Alfonso Pérez de Noya (1363), Pascual García (1385) y Antonio Palavicini (1491), bien para defender su supuesta exención frente al obispo diocesano, bien para hacer acto de presencia en tales asambleas.

• English

  The monastery of San Salvador of Celanova reaches an important territorial and jurisdictional domain in Galician lands during the Middle and Modern Ages. This explains why the abbot of Celanova acquires relevance in the diocesan synods of the late medieval period, such as those convened by the bishops Alfonso I (1198), Lorenzo Hispano (1221), Gonzalo Núñez de Novoa (1328), Alfonso Pérez de Noya (1363), Pascual García (1385) and Antonio Palavicini (1491), either to defend their supposed exemption in front of the diocesan bishop, or to make an appearance in such assemblies.